Etymograph

English

favori

Favori comes from French favori ‘favo(u)rite’, from Italian favorire ‘to favour’, and perhaps ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- ‘to be, become’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰuH-1‘to be, become’uncertain
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEfaveō2‘to be well disposed or inclined toward, favor, countenance, befriend’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEfavor3‘good will, inclination, partiality, favor’
  4. Italianc. 1300–presentfavore4‘favour/favor’
  5. Italianc. 1300–presentfavorire5‘to favour’
  6. Italianc. 1300–presentfavorito5past participle of favorire
  7. Middle Frenchc. 1400–1600favori5
  8. Frenchc. 1600–presentfavori6‘favo(u)rite’
  9. Englishearliest quotation 1831favori6

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Latin faveo, which cites Kroonen
  2. 2 Wiktionary, Latin favor
  3. 3 Wiktionary, Italian favore
  4. 4 Wiktionary, Italian favorire
  5. 5 Wiktionary, French favori
  6. 6 Wiktionary, English favori
  7. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1831, Benjamin Disraeli, London: Henry Colburn and Richard Bentley: “M. de Whiskerburg was a very young man, very…”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰuH-Wiktionary, Latin faveo, which cites Kroonen‘to be, become’uncertain
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEfaveōWiktionary, Latin favor‘to be well disposed or inclined toward, favor, countenance, befriend’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEfavorWiktionary, Italian favore‘good will, inclination, partiality, favor’
  4. Italianc. 1300–presentfavoreWiktionary, Italian favorire‘favour/favor’
  5. Italianc. 1300–presentfavorireWiktionary, French favori‘to favour’
  6. Italianc. 1300–presentfavoritoWiktionary, French favoripast participle of favorire
  7. Middle Frenchc. 1400–1600favoriWiktionary, French favori
  8. Frenchc. 1600–presentfavoriWiktionary, English favori‘favo(u)rite’
  9. Englishearliest quotation 1831favoriWiktionary, English favori. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1831, Benjamin Disraeli, London: Henry Colburn and Richard Bentley: “M. de Whiskerburg was a very young man, very…”

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰuH- ‘to be, become’

be, been, power, possible, future, present, build, physical, improve, presence, essential, bond, bush, bound, absence, contribution, physician, entity, booth, approve, probability, absent, fiat, distribute, bun, bouquet, contributor, imp, retribution, attribution, rebuke, impotent, impossibility, bower, aren, beamer, bosque, phylogeny, physic, phylum, 83 more

through Latin favor ‘good will, inclination, partiality, favor’

favourable, 2 more

through Italian favorire ‘to favour’

favourite

Today it means

noun A favorite.

Sources

Sources: Wiktionary, “favori”; the older steps come from the Wiktionary entries for Latin faveo, Latin favor, Italian favore, Italian favorire, French favori. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *bʰuH- / favori