Etymograph

English

riel

Riel comes from Portuguese real ‘former currency of Portugal’, from Old Galician-Portuguese real ‘royal’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- ‘to straighten’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃reǵ-1‘to straighten’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃rḗǵs1‘ruler, king’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*rēks1‘king’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CErēx1‘king’
  5. Latinc. 75 BCE–200 CErēgālis1‘royal’
  6. Old Galician-Portuguesec. 1100–1500real1‘royal’
  7. Portuguesec. 1500–presentreal2‘former currency of Portugal’
  8. Khmermodernរៀល3
  9. Englishtodayriel3

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Portuguese real
  2. 2 Wiktionary, Khmer រៀល
  3. 3 Wiktionary, English riel

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃reǵ-Wiktionary, Portuguese real‘to straighten’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₃rḗǵsWiktionary, Portuguese real‘ruler, king’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*rēksWiktionary, Portuguese real‘king’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CErēxWiktionary, Portuguese real‘king’
  5. Latinc. 75 BCE–200 CErēgālisWiktionary, Portuguese real‘royal’
  6. Old Galician-Portuguesec. 1100–1500realWiktionary, Portuguese real‘royal’
  7. Portuguesec. 1500–presentrealWiktionary, Khmer រៀល‘former currency of Portugal’
  8. KhmermodernរៀលWiktionary, English riel
  9. EnglishtodayrielWiktionary, English riel

Linked words

through Proto-Indo-European *h₃reǵ- ‘to straighten’

right, director, source, region, regular, rule, direction, address, direct, correct, dress, rank, regime, arrangement, radar, realm, arrange, rack, ana, rogue, regulate, royalty, resurrection, interrogation, raj, erect, regent, rake, rector, riches, regency, insurrection, rectify, anorexia, richness, rectum, rhesus, rectification, droit, dirge, 95 more

through Proto-Indo-European *h₃rḗǵs ‘ruler, king’

rich, rani, rajah, eldritch, 7 more

through Latin rēx ‘king’

roy, rex, regalia, 5 more

through Latin rēgālis ‘royal’

royal, regal, 2 more

through Portuguese real ‘former currency of Portugal’

real

Today it means

noun The monetary unit of Cambodia, equivalent to 100 sen or 10 kak. Symbol: ៛

Sources

Sources: Wiktionary, “riel”; the older steps come from the Wiktionary entries for Portuguese real, Khmer រៀល. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₃reǵ- / riel