Etymograph

English

train

Train comes from Middle English trayne, from Old French train ‘a delay, a drawing out’, from trainer ‘to draw’, ultimately from Latin trahō ‘to pull’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEtrahō1‘to pull, to draw’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CE*tragō1reconstructed
  3. Vulgar Latinc. 100–700 CE*traginō1reconstructed
  4. Old Frenchc. 842–1400trainer1‘to pull out, to draw’
  5. Old Frenchc. 842–1400train1‘a delay, a drawing out’
  6. Middle Englishc. 1150–1500trayne1‘train’
  7. Englishearliest quotation 1530train1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English train
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1530, Of the Verbe: “[I]t pleaſed the grekes at that tyme to ſe…”.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEtrahōWiktionary, English train‘to pull, to draw’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CE*tragōWiktionary, English trainreconstructed
  3. Vulgar Latinc. 100–700 CE*traginōWiktionary, English trainreconstructed
  4. Old Frenchc. 842–1400trainerWiktionary, English train‘to pull out, to draw’
  5. Old Frenchc. 842–1400trainWiktionary, English train‘a delay, a drawing out’
  6. Middle Englishc. 1150–1500trayneWiktionary, English train‘train’
  7. Englishearliest quotation 1530trainWiktionary, English train. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1530, Of the Verbe: “[I]t pleaſed the grekes at that tyme to ſe…”

The story

For the meaning to teach compare typologically Russian ната́скивать (natáskivatʹ) (akin to тащи́ть (taščítʹ)).

Full etymology on Wiktionary

Word family

English words that share an ancestor with train, grouped by the ancestor they share, most familiar first.

through Proto-Indo-European *dʰregʰ- ‘to run, to drag, to pull’

  • draw ← dragen ← dragan ← *dragan ← *draganą
  • draft ← draught ← *dreaht ← *drahti ← *drahtuz
  • attractive ← attractif ← attractīvus ← attrahō ← trahō
  • drag ← draggen ← dragen ← dragan ← *dragan
  • retreat ← retret ← retrait ← retractus ← retraho
  • attraction ← attraccioun ← attractiō ← attrahō ← trahō
  • portrait ← portraict ← portraire ← prōtrahō ← trahō
  • distraction ← distractio ← distrahō ← trahō
  • extraction ← estraction ← extractio ← extrahō ← trahō
  • tract ← traht ← tractus ← trahō
  • draught ← dreċċan ← *drakjaną
  • entreat ← entreten ← entraiter ← entraiter ← tractō

53 more relatives in the full family tree

No ads, ever.

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Today it means

noun The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.

Sources

Sources: Wiktionary, “train”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Latin trahō / train