Etymograph

English

sfogliatella

Sfogliatella comes from Italian sfogliare ‘to unfold, to leaf through’, and goes back to Latin folium.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfolium1‘leaf’
  2. Late Latinc. 200–600 CEfolia1‘a leaf’plural of folium
  3. Italianc. 1300–presentfoglia2‘leaf’
  4. Italianc. 1300–presentsfogliare2‘to unfold, to leaf through’
  5. Italianc. 1300–presentsfogliatella2
  6. Englishtodaysfogliatella2

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Italian foglia
  2. 2 Wiktionary, English sfogliatella

Earlier history uncertain. See Wiktionary.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfoliumWiktionary, Italian foglia‘leaf’
  2. Late Latinc. 200–600 CEfoliaWiktionary, Italian foglia‘a leaf’plural of folium
  3. Italianc. 1300–presentfogliaWiktionary, English sfogliatella‘leaf’
  4. Italianc. 1300–presentsfogliareWiktionary, English sfogliatella‘to unfold, to leaf through’
  5. Italianc. 1300–presentsfogliatellaWiktionary, English sfogliatella
  6. EnglishtodaysfogliatellaWiktionary, English sfogliatella

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰleh₃- ‘blossom, flower’

full, blood, blow, flower, bless, fool, blade, bloom, floral, bleed, flora, blossom, flourish, ferret, florist, fleur, flor, belladonna, 53 more

through Latin folium ‘leaf’

folio, folic, trefoil, exfoliation, exfoliate, 19 more

through Late Latin folia ‘a leaf’

foil, folly

Today it means

noun A Neapolitan pastry made from puff pastry with a sweet filling.

Sources

Sources: Wiktionary, “sfogliatella”; the older steps come from the Wiktionary entry for Italian foglia. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Latin folium / sfogliatella