Etymograph

English

permanent

Permanent comes from Latin permanēns ‘lasting, continuing, ongoing’, from permaneō ‘to stay through’, and ultimately from maneō ‘I remain’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmaneō1‘I remain’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEpermaneō2‘to stay through’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEpermanēns2‘lasting’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600permanent2
  5. Middle Englishc. 1150–1500permanent2
  6. Englishearliest quotation 1943permanent2

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Latin permaneo
  2. 2 Wiktionary, English permanent
  3. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1943, Raymond Chandler, The High Window: “She had pewter-coloured hair set in a ruthless permanent,…”.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmaneōWiktionary, Latin permaneo‘I remain’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEpermaneōWiktionary, English permanent‘to stay through’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEpermanēnsWiktionary, English permanent‘lasting’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600permanentWiktionary, English permanent
  5. Middle Englishc. 1150–1500permanentWiktionary, English permanent
  6. Englishearliest quotation 1943permanentWiktionary, English permanent. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1943, Raymond Chandler, The High Window: “She had pewter-coloured hair set in a ruthless permanent,…”

first attested First attested in the 15th century (as stated in Wiktionary’s etymology)

The story

First attested in the 15th century.

Full etymology on Wiktionary

Word family

English words that share an ancestor with permanent, grouped by the ancestor they share, most familiar first.

through Proto-Indo-European *men- ‘to stay, stand still’

  • music ← musik ← musik ← mūsica ← μουσική
  • money ← moneye ← muneie ← monoie ← moneie
  • mind ← minde ← mynd ← *mundi ← *mundiz
  • amount ← amounten ← amonter ← amont ← mont
  • mouth ← mūþ ← *munþ ← *munþaz ← *mn̥-tó-s
  • museum ← Μουσεῖον ← Μοῦσᾰ
  • mountain ← mountayne ← muntaine ← montānia ← montem
  • comment ← coment ← coment ← commentum
  • auto ← automatic ← automaticus ← automatum ← αὐτόμᾰτον
  • mental ← mentālis ← mēns ← *mentis ← *méntis
  • min ← myne ← *muni ← *muniz ← *gaminþiją
  • mention ← mencioun ← mentiōnem ← mentiō ← meminī

160 more relatives in the full family tree

No ads, ever.

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Today it means

adj Without end, eternal.

Sources

Sources: Wiktionary, “permanent”; the older steps come from the Wiktionary entry for Latin permaneo. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Latin maneō / permanent