English
escape
Escape comes from Middle English escapen, from Old Northern French escaper, from Vulgar Latin *excappāre ‘to get out of one's clothing’, from ex- + cappa ‘cape’.
- Late Latinc. 200–600 CEcappa1‘cape, cloak’
- Vulgar Latinc. 100–700 CE*excappāre1‘to escape a garment’literally ‘to free oneself from one's cape’reconstructed
- Old Northern Frenchc. 842–1400escaper1
- Middle Englishc. 1150–1500escapen1
- Englishearliest quotation c. 1596–1598escape1
attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor
- 1 Wiktionary, English escape
- Earliest quotation in Wiktionary’s entry: c. 1596–1598, William Shakespeare, The Merchant of Venice: “sailors that escaped the wreck”.
Lineage
- Late Latinc. 200–600 CEcappaWiktionary, English escape‘cape, cloak’
- Vulgar Latinc. 100–700 CE*excappāreWiktionary, English escape‘to escape a garment’literally ‘to free oneself from one's cape’reconstructed
- Old Northern Frenchc. 842–1400escaperWiktionary, English escape
- Middle Englishc. 1150–1500escapenWiktionary, English escape
- Englishearliest quotation c. 1596–1598escapeWiktionary, English escape. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: c. 1596–1598, William Shakespeare, The Merchant of Venice: “sailors that escaped the wreck”
Word family
English words that share an ancestor with escape, grouped by the ancestor they share, most familiar first.
through Proto-Indo-European *kap- ‘head’
- had ← hadde ← hæfde ← *habdaz ← *habjaną
- case ← casse ← capsa ← *kapsos ← *kapjō
- except ← excepter ← exceptus ← excipiō
- heavy ← hevy ← hefiġ ← *habīg ← *habīgaz
- accept ← accepten ← accepter ← acceptō ← capiō
- receive ← receyven ← receivre ← recipere ← capiō
- behavior ← behavoure
- cash ← caisse ← caissa ← capsa ← capiō
- catch ← cacchen ← cachier
- achieve ← achieven ← achever
- heavily ← hevely ← hefiġlīċe ← hefiġ ← *habīgaz
- chase ← chacen ← chacer ← *captiāre ← captō
420 more relatives in the full family tree
No ads, ever.
Explore everything descended from cappa →
No ads, ever. This is how the app stays alive.
Become a founding member, $29 onceWear this word, $32Support the app
Today it means
verb To get free; to free oneself.
Sources
Sources: Wiktionary, “escape”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.
Etymograph / Late Latin cappa / escape