Etymograph

English

yoke

Yoke comes from Old English ġeoc ‘yoke’, from Proto-Germanic *juką ‘yoke’, and ultimately from Proto-Indo-European *yewg- ‘to join, yoke’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yewg-1‘to join, yoke’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yugóm1‘yoke’reconstructed
  3. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*juką1‘yoke’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*juk1reconstructed
  5. Old Englishc. 450–1150ġeoc1‘yoke’
  6. Middle Englishc. 1150–1500iuc1
  7. Englishearliest quotation 1526yoke1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English yoke
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1526, [William Tyndale, The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible): “I have bought fyve yooke of oxẽ [oxen]⸝ ãd…”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yewg-Wiktionary, English yoke‘to join, yoke’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yugómWiktionary, English yoke‘yoke’reconstructed
  3. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*jukąWiktionary, English yoke‘yoke’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*jukWiktionary, English yokereconstructed
  5. Old Englishc. 450–1150ġeocWiktionary, English yoke‘yoke’
  6. Middle Englishc. 1150–1500iucWiktionary, English yoke
  7. Englishearliest quotation 1526yokeWiktionary, English yoke. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1526, [William Tyndale, The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible): “I have bought fyve yooke of oxẽ [oxen]⸝ ãd…”

The story

Senses 3.1 (‘area of arable land’) and 3.2 (‘amount of work done with draught animals’) probably referred to the area of land that could generally be ploughed by yoked draught animals within a given time.

Full etymology on Wiktionary

Word family

English words that share an ancestor with yoke, grouped by the ancestor they share, most familiar first.

through Proto-Indo-European *yewg- ‘to join, yoke’

  • join ← joinen ← joindre ← iungō
  • junction ← iūnctiō ← iungō ← *jungō ← *yunégti ~ *yungénti
  • yoga ← योग ← *yáwgas ← *yáwgas ← *yéwg-o-s
  • adjunct ← adiunctus ← adiungō ← iungō ← *jungō
  • jodi ← जोड़ी ← 𑀚𑁄𑀟 ← 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 ← 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢
  • juncture ← iūnctūra ← iungō ← *jungō ← *yunégti
  • jugular ← jugulāris ← jugulum
  • subjugate ← subiugat(e) ← subiugātus
  • yojana ← योजन ← युज्

through Proto-Indo-European *yugóm

  • conjugate ← conjugat(e) ← coniugātus ← coniugō ← iugō
  • yogi ← योगी ← योगिन्
  • conjugation ← coniugātiō ← coniugō ← iugō ← iugum

56 more relatives in the full family tree

No ads, ever.

Become a founding member, $29 onceI have a code

Explore everything descended from *yewg- →

Another origin of yoke

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yewg-‘to yoke, harness, join’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*yugómreconstructed
  3. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*jukąreconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*jukreconstructed
  5. Old Englishc. 450–1150ġeoc
  6. Old Englishc. 450–1150ġeocian‘to yoke’
  7. Middle Englishc. 1150–1500yoken‘to yoke’
  8. Englishtodayyoke

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Become a founding member, $29 onceWear this word, $32Support the app

Today it means

noun A bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; two draught animals connected by such a yoke; (by extension) a device attached to a single draught animal for the same purpose.

Sources

Sources: Wiktionary, “yoke”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *yewg- / yoke