English
vespers
Vespers comes from Late Latin vesperus ‘evening’, and perhaps goes back to Proto-Indo-European *kʷséps ‘night’.
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*kʷséps1‘night’uncertain
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*wek⁽ʷ⁾speros1‘evening’reconstructed
- Proto-Italicc. 1500–700 BCE*wesperos1reconstructed
- Latinc. 75 BCE–200 CEvesper2‘evening’
- Late Latinc. 200–600 CEvesperus2‘evening’
- Ecclesiastical Latinc. 200–1500vesperae2
- Old Frenchc. 842–1400vespres2
- Middle Englishc. 1150–1500vespers2‘the sixth of the seven canonical hours’
- Englishtodayvespers2
attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor
- 1 Wiktionary, Latin vesper
- 2 Wiktionary, English vespers
Lineage
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*kʷsépsWiktionary, Latin vesper‘night’uncertain
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*wek⁽ʷ⁾sperosWiktionary, Latin vesper‘evening’reconstructed
- Proto-Italicc. 1500–700 BCE*wesperosWiktionary, Latin vesperreconstructed
- Latinc. 75 BCE–200 CEvesperWiktionary, English vespers‘evening’
- Late Latinc. 200–600 CEvesperusWiktionary, English vespers‘evening’
- Ecclesiastical Latinc. 200–1500vesperaeWiktionary, English vespers
- Old Frenchc. 842–1400vespresWiktionary, English vespers
- Middle Englishc. 1150–1500vespersWiktionary, English vespers‘the sixth of the seven canonical hours’
- EnglishtodayvespersWiktionary, English vespers
The story
Euphemistic use first as Vèpres éphésiennes (‘Ephesian Vespers’), coined in 1890 by historian Théodore Reinach by analogy with the Sicilian Vespers.
Linked words
through Proto-Indo-European *kʷséps ‘night’
through Proto-Indo-European *wek⁽ʷ⁾speros ‘evening’
Today it means
noun The sixth of the seven canonical hours, an evening prayer service
Sources
Sources: Wiktionary, “vespers”; the older steps come from the Wiktionary entry for Latin vesper. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.
Etymograph / Proto-Indo-European *kʷséps / vespers