Etymograph

English

tomte

Tomte comes from Swedish tomte ‘a small human-like creature in Nordic folklore…’.

  1. Swedishmoderntomte1‘a small human-like creature in Nordic folklore that lives on farmsteads and watches over…’
  2. Englishearliest quotation 1850tomte1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English tomte
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology: “In Sweden the Tomte is sometimes seen at noon,…”.

Lineage

  1. SwedishmoderntomteWiktionary, English tomte‘a small human-like creature in Nordic folklore that lives on farmsteads and watches over…’
  2. Englishearliest quotation 1850tomteWiktionary, English tomte. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology: “In Sweden the Tomte is sometimes seen at noon,…”

Every English word from Swedish tomte

Today it means

noun A small human-like creature in Nordic folklore that lives on farmsteads and watches over their inhabitants.

Sources

Sources: Wiktionary, “tomte”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Swedish tomte / tomte

Shirt and support for this word