Etymograph

English

textmate

text + -mate

Formed from text + -mate

Proto-Italic *teksō

…

Latin textus ‘style or texture of a work’

Medieval Latin textus ‘text’

Old French texte

Middle English text

English text

Today it means

noun Someone, usually a friend, who one frequently communicates using text messages.

Sources

Sources: Wiktionary, “textmate”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / textmate