Etymograph

English

sycamore

Sycamore comes from Middle English sicamour, from Old French sicamor, from Latin sȳcomorus, from Ancient Greek σῡκόμορος ‘fig-mulberry’ (σῦκον ‘fig’ + μόρον ‘mulberry’).

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEσῡκόμορος1literally ‘fig-mulberry’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEsȳcomorus1
  3. Old Frenchc. 842–1400sicamor1‘sycamore’
  4. Middle Englishc. 1150–1500sicamour1
  5. Englishearliest quotation 1899sycamore1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English sycamore
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1899, Dante Gabriel Rossetti, The Day-Dream: “The thronged boughs of the shadowy sycamore / Still…”.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEσῡκόμοροςWiktionary, English sycamoreliterally ‘fig-mulberry’
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEsȳcomorusWiktionary, English sycamore
  3. Old Frenchc. 842–1400sicamorWiktionary, English sycamore‘sycamore’
  4. Middle Englishc. 1150–1500sicamourWiktionary, English sycamore
  5. Englishearliest quotation 1899sycamoreWiktionary, English sycamore. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1899, Dante Gabriel Rossetti, The Day-Dream: “The thronged boughs of the shadowy sycamore / Still…”

A compound of σῦκον ‘fig’ + μόρον ‘mulberry’

Ancient Greek σῦκον ‘fig’

Proto-Indo-European *mórom ‘mulberry, blackberry’

Ancient Greek μόρον ‘mulberry’

The story

Possibly influenced by Hebrew שִׁקְמָה (shikmá, “fig-mulberry”). In the 16th c. applied to the European maple (Acer pseudoplatanus), in the early 19th c. to various plane tree species introduced to North America, perhaps in analogy to their shadiness.

Full etymology on Wiktionary

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Today it means

noun Any of several North American plane trees, of the genus Platanus, especially Platanus occidentalis (American sycamore), distinguished by its mottled bark which flakes off in large irregular masses.

Sources

Sources: Wiktionary, “sycamore”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Ancient Greek σῡκόμορος / sycamore