Etymograph

English

spinster

Spinster comes from Middle English spynnestere ‘woman who spins fibre’, from Old English spinnan ‘to spin’, and ultimately from Proto-Indo-European *(s)pénh₁-ne-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*(s)pénh₁-ne-1reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*spinnaną2‘to spin’reconstructed
  3. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*spinnan3‘to spin’reconstructed
  4. Old Englishc. 450–1150spinnan4‘to spin’
  5. Middle Englishc. 1150–1500spinnen5‘to spin or convert fibre into yarn’
  6. Middle Englishc. 1150–1500spynnestere6‘woman who spins fibre’
  7. Englishearliest quotation c. 1601–1602spinster6

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Proto-Germanic *spinnaną
  2. 2 Wiktionary, Proto-West Germanic *spinnan
  3. 3 Wiktionary, Old English spinnan
  4. 4 Wiktionary, Middle English spinnen
  5. 5 Wiktionary, Middle English spynnestere
  6. 6 Wiktionary, English spinster
  7. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: c. 1601–1602, William Shakespeare, Twelfe Night, or What You Will: “The spinsters and the knitters in the sun.”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*(s)pénh₁-ne-Wiktionary, Proto-Germanic *spinnanąreconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*spinnanąWiktionary, Proto-West Germanic *spinnan‘to spin’reconstructed
  3. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*spinnanWiktionary, Old English spinnan‘to spin’reconstructed
  4. Old Englishc. 450–1150spinnanWiktionary, Middle English spinnen‘to spin’
  5. Middle Englishc. 1150–1500spinnenWiktionary, Middle English spynnestere‘to spin or convert fibre into yarn’
  6. Middle Englishc. 1150–1500spynnestereWiktionary, English spinster‘woman who spins fibre’
  7. Englishearliest quotation c. 1601–1602spinsterWiktionary, English spinster. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: c. 1601–1602, William Shakespeare, Twelfe Night, or What You Will: “The spinsters and the knitters in the sun.”

Formed from spin + -ster

Proto-Indo-European *(s)penh₁- ‘to twist’

Proto-Germanic *spinnaną ‘to spin’

Old English spinnan ‘to spin’

Middle English spinnen ‘to spin or convert fibre into yarn’

English spin

The story

The semantic development is from a historical notion of unmarried women spinning thread for a living.

Full etymology on Wiktionary

Linked words

through Proto-Germanic *spinnaną ‘to spin’

span, spider, 1 more

through Proto-West Germanic *spinnan ‘to spin’

spindle, spinel

through Middle English spinnen ‘to spin or convert fibre into yarn’

spinner, 1 more

Today it means

noun A woman who has never been married, especially one past the typical marrying age according to social traditions.

Sources

Sources: Wiktionary, “spinster”; the older steps come from the Wiktionary entries for Proto-Germanic *spinnaną, Proto-West Germanic *spinnan, Old English spinnan, Middle English spinnen, Middle English spynnestere. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *(s)pénh₁-ne- / spinster

Shirt and support for this word