Etymograph

English

pander

Pander comes from Ancient Greek Πάνδαρος, from δέρω ‘to skin, flay’, and perhaps ultimately from Proto-Indo-European *der- ‘to tear, tear apart’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*der-1‘to tear, tear apart’uncertain
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*dérō1uncertain
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEδέρω2‘to skin, flay’uncertain
  4. Ancient Greekc. 800–300 BCEΠάνδαρος3Pándaros
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEPandarus3
  6. Italianc. 1300–presentPandaro3
  7. Middle Englishc. 1150–1500pandare3
  8. Englishearliest quotation 1609pander3

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Ancient Greek δέρω
  2. 2 Wiktionary, Ancient Greek Πάνδαρος
  3. 3 Wiktionary, English pander
  4. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1609, Shakespeare, Troilus and Cressida: “[…] if ever you prove false one, to another…”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*der-Wiktionary, Ancient Greek δέρω‘to tear, tear apart’uncertain
  2. Proto-Hellenicc. 2200–1600 BCE*dérōWiktionary, Ancient Greek δέρωuncertain
  3. Ancient Greekc. 800–300 BCEδέρωWiktionary, Ancient Greek Πάνδαρος‘to skin, flay’uncertain
  4. Ancient Greekc. 800–300 BCEΠάνδαροςWiktionary, English panderPándaros
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEPandarusWiktionary, English pander
  6. Italianc. 1300–presentPandaroWiktionary, English pander
  7. Middle Englishc. 1150–1500pandareWiktionary, English pander
  8. Englishearliest quotation 1609panderWiktionary, English pander. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1609, Shakespeare, Troilus and Cressida: “[…] if ever you prove false one, to another…”

Linked words

through Proto-Indo-European *der- ‘to tear, tear apart’

truck, tear, tart, turd, tirade, tarn, 15 more

through Proto-Hellenic *dérō

derma, 8 more

through Ancient Greek δέρω ‘to skin, flay’

dermatology, dermatitis, dermis, derm, 9 more

Today it means

noun A person who furthers the illicit love-affairs of others; a pimp or procurer.

Sources

Sources: Wiktionary, “pander”; the older steps come from the Wiktionary entries for Ancient Greek δέρω, Ancient Greek Πάνδαρος. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *der- / pander

Shirt and support for this word