Etymograph

English

malevolent

Malevolent comes from Proto-Indo-European *welh₁- ‘to choose’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*welh₁-1‘to choose’root named by Wiktionary · steps between not traced
  2. Middle Englishc. 1150–1500*malevolent1reconstructed
  3. Englishearliest quotation 2018malevolent1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English malevolent
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2018, Barney Ronay, Mexico’s Hirving Lozano stuns world champions Germany for br: “Vela, Javier Hernández and Lozano switched positions with a…”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*welh₁-Wiktionary, English malevolent‘to choose’root named by Wiktionary · steps between not traced
  2. Middle Englishc. 1150–1500*malevolentWiktionary, English malevolentreconstructed
  3. Englishearliest quotation 2018malevolentWiktionary, English malevolent. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2018, Barney Ronay, Mexico’s Hirving Lozano stuns world champions Germany for br: “Vela, Javier Hernández and Lozano switched positions with a…”

Linked words

through Proto-Indo-European *welh₁- ‘to choose’

will, well, volunteer, volition, voluptuous, benevolent, wale, 12 more

Today it means

adj Having or displaying ill will; wishing harm on others.

Sources

Sources: Wiktionary, “malevolent”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *welh₁- / malevolent