Etymograph

English

kilogram

Kilogram comes from French kilogramme, from gramme ‘gram’, and ultimately from Ancient Greek γράμμα ‘a small weight’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEγράμμα1‘a small weight’
  2. Frenchc. 1600–presentgramme2‘gram’
  3. Frenchc. 1600–presentkilogramme3
  4. Englishearliest quotation 1990kilogram3

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, French gramme
  2. 2 Wiktionary, French kilogramme
  3. 3 Wiktionary, English kilogram
  4. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1990, Central Asia: “A nan (bread) costs 25 Afghanis : a kilogram…”.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEγράμμαWiktionary, French gramme‘a small weight’
  2. Frenchc. 1600–presentgrammeWiktionary, French kilogramme‘gram’
  3. Frenchc. 1600–presentkilogrammeWiktionary, English kilogram
  4. Englishearliest quotation 1990kilogramWiktionary, English kilogram. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1990, Central Asia: “A nan (bread) costs 25 Afghanis : a kilogram…”

Equivalent to kilo- + gram

Proto-Indo-European *ǵʰes- ‘hand’

Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy

Proto-Hellenic *kʰehliyoi ‘thousand’

Ancient Greek χίλιοι ‘one thousand’

English kilo-

Ancient Greek γράμμα ‘a small weight, a scruple’

French gramme

English gram

Linked words

through Ancient Greek γράμμα ‘a small weight’

grimoire, gramma, 15 more

Today it means

noun In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10⁻³⁴ when expressed in units of kg⋅m²⋅s⁻¹. Symbol: kg

Sources

Sources: Wiktionary, “kilogram”; the older steps come from the Wiktionary entries for French gramme, French kilogramme. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Ancient Greek γράμμα / kilogram