Etymograph

English

follies

Follies comes from French folie ‘madness, folly, insanity’, from Old French fol ‘mad’, and ultimately from Latin follis ‘bellows’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfollis1‘bellows’
  2. Old Frenchc. 842–1400fol2‘mad’
  3. Old Frenchc. 842–1400folie3‘madness’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600folie3
  5. Frenchc. 1600–presentfolie4as folies‘madness, folly, insanity’
  6. Englishearliest quotation 2014follies4

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Old French fol
  2. 2 Wiktionary, Old French folie
  3. 3 Wiktionary, French folie
  4. 4 Wiktionary, English follies
  5. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2014: “It has been a long time since new follies…”.

Earlier history uncertain. See Wiktionary.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfollisWiktionary, Old French fol‘bellows’
  2. Old Frenchc. 842–1400folWiktionary, Old French folie‘mad’
  3. Old Frenchc. 842–1400folieWiktionary, French folie‘madness’
  4. Middle Frenchc. 1400–1600folieWiktionary, French folie
  5. Frenchc. 1600–presentfolieWiktionary, English folliesas folies‘madness, folly, insanity’
  6. Englishearliest quotation 2014folliesWiktionary, English follies. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2014: “It has been a long time since new follies…”

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- ‘to swell’

budget, belly, bloc, bulge, budge, bolster, bellows, billow, 14 more

through Latin follis ‘bellows’

foolish, foolhardy, 6 more

through Old French fol ‘mad’

fool, 2 more

through Old French folie ‘madness’

folly

Today it means

noun A lavishly-produced theatrical revue characterized by major stars, huge casts, and opulent costumes and scenery.

Sources

Sources: Wiktionary, “follies”; the older steps come from the Wiktionary entries for Old French fol, Old French folie, French folie. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Latin follis / follies