Etymograph

English

episode

Episode comes from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον ‘a parenthetic addition’, from ἐπί ‘on’ + εἰς ‘into’ + ὁδός ‘way’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐπεισόδιος1epeisódios‘following upon the entrance’
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐπεισόδιον1epeisódion‘a parenthetic addition’neuter of ἐπεισόδιος
  3. New Latinc. 1500–1900*epīsodium1reconstructed
  4. Frenchc. 1600–presentépisode1
  5. Englishearliest quotation 1935episode1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English episode
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1935, Francis Beeding pseudonym; John Palmer, 10/6: “The Attorney-General, however, had used this episode, which Martin…”.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐπεισόδιοςWiktionary, English episodeepeisódios‘following upon the entrance’
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEἐπεισόδιονWiktionary, English episodeepeisódion‘a parenthetic addition’neuter of ἐπεισόδιος
  3. New Latinc. 1500–1900*epīsodiumWiktionary, English episodereconstructed
  4. Frenchc. 1600–presentépisodeWiktionary, English episode
  5. Englishearliest quotation 1935episodeWiktionary, English episode. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1935, Francis Beeding pseudonym; John Palmer, 10/6: “The Attorney-General, however, had used this episode, which Martin…”

A compound of ἐπί ‘on’ + εἰς ‘into’ + ὁδός ‘way’

Proto-Indo-European *h₁ep- ‘to grab, snatch, get’

Proto-Indo-European *h₁épi ‘on’

Proto-Hellenic *epí

Ancient Greek ἐπί ‘on’

Proto-Indo-European *h₁én ‘in’

Proto-Hellenic *en-s

Ancient Greek εἰς ‘into’

Proto-Indo-European *sed- ‘to sit’

Proto-Indo-European *sodós ‘course’

Proto-Hellenic *hodós

Ancient Greek ὁδός ‘way’

Today it means

noun A discrete but connected event, situation, or period within a broader sequence, narrative, or life course.

Sources

Sources: Wiktionary, “episode”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Ancient Greek ἐπεισόδιος / episode