Etymograph

English

diamond

Diamond comes from Old French diamant, from Late Latin diamās, probably an alteration of Latin adamās ‘adamant’, from Ancient Greek ἀδάμας ‘diamond; invincible’.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἀδάμας1adámās‘diamond; invincible’uncertain
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEadamās1‘adamant; diamond’uncertain
  3. Late Latinc. 200–600 CEdiamās1
  4. Old Frenchc. 842–1400diamant1
  5. Middle Englishc. 1150–1500dyamaunt1
  6. Englishearliest quotation 1720diamond1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English diamond
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1720, Francis Nichols, Rudiments of Honour: “Elphingston. Pearl a Chevron Diamond between three Boars Heads…”.

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEἀδάμαςWiktionary, English diamondadámās‘diamond; invincible’uncertain
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEadamāsWiktionary, English diamond‘adamant; diamond’uncertain
  3. Late Latinc. 200–600 CEdiamāsWiktionary, English diamond
  4. Old Frenchc. 842–1400diamantWiktionary, English diamond
  5. Middle Englishc. 1150–1500dyamauntWiktionary, English diamond
  6. Englishearliest quotation 1720diamondWiktionary, English diamond. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1720, Francis Nichols, Rudiments of Honour: “Elphingston. Pearl a Chevron Diamond between three Boars Heads…”

The story

The printing sense is a calque of Dutch diamant, used by Dirck Voskens who first cut it around 1700; compare pearl, ruby (‘size of type between pearl and nonpareil’).

Full etymology on Wiktionary

Word family

English words that share an ancestor with diamond, grouped by the ancestor they share, most familiar first.

through Proto-Indo-European *demh₂- ‘to tame, domesticate’

  • indomitable ← indomitābilis ← domō ← *domaō ← *domh₂éyeti
  • daunt ← daunten ← danter ← domitō ← domō

through Ancient Greek δαμνάω ‘conquer’

  • adamantine ← adamantin ← adamantinus ← ἀδᾰμάντῐνος ← ἀδάμας

through Ancient Greek ἀδάμᾱς

through Latin adamās ‘Adamant’

23 more relatives in the full family tree

No ads, ever.

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Today it means

noun A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.

Sources

Sources: Wiktionary, “diamond”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Ancient Greek ἀδάμας / diamond