English
cousin
Cousin comes from Middle English cosin, from Old French cosin, from Latin cōnsobrīnus ‘first cousin’, from sobrīnus, ultimately from PIE *swésōr ‘sister’.
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*swésōr1‘sister’reconstructed
- Proto-Italicc. 1500–700 BCE*swezrīnos2‘of a sister’reconstructed
- Latinc. 75 BCE–200 CEsobrīnus3‘maternal cousin’
- Latinc. 75 BCE–200 CEcōnsobrīnus4‘maternal cousin; first cousin’
- Old Frenchc. 842–1400cosin4‘kinsman’
- Middle Englishc. 1150–1500cosin5‘kinsman; cousin’
- Englishearliest quotation 1526cousin5
attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor
- 1 Wiktionary, Proto-Italic *swezōr
- 2 Wiktionary, Latin sobrinus
- 3 Wiktionary, Latin consobrinus
- 4 Wiktionary, Middle English cosyn
- 5 Wiktionary, English cousin
- Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1526, [William Tyndale, The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible): “Salute Andronicus⸝ and Junia my coſyns⸝ which were preſoners…”.
Lineage
- Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*swésōrWiktionary, Proto-Italic *swezōr‘sister’reconstructed
- Proto-Italicc. 1500–700 BCE*swezrīnosWiktionary, Latin sobrinus‘of a sister’reconstructed
- Latinc. 75 BCE–200 CEsobrīnusWiktionary, Latin consobrinus‘maternal cousin’
- Latinc. 75 BCE–200 CEcōnsobrīnusWiktionary, Middle English cosyn‘maternal cousin; first cousin’
- Old Frenchc. 842–1400cosinWiktionary, Middle English cosyn‘kinsman’
- Middle Englishc. 1150–1500cosinWiktionary, English cousin‘kinsman; cousin’
- Englishearliest quotation 1526cousinWiktionary, English cousin. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1526, [William Tyndale, The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible): “Salute Andronicus⸝ and Junia my coſyns⸝ which were preſoners…”
Linked words
through Proto-Indo-European *swésōr ‘sister’
through Proto-Italic *swezōr ‘sister’
Today it means
noun Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a kinsman or kinswoman.
Sources
Sources: Wiktionary, “cousin”; the older steps come from the Wiktionary entries for Proto-Italic *swezōr, Latin sobrinus, Latin consobrinus, Middle English cosyn. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.
Etymograph / Proto-Indo-European *swésōr / cousin