Etymograph

English

cardinal

Cardinal comes from Latin cardinālis ‘pertaining to a hinge, hence applied to that…’, and goes back to cardō.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEcardō1
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEcardinālis1‘pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends’
  3. Middle Frenchc. 1400–1600cardinal1
  4. Englishearliest quotation 1613cardinal1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English cardinal
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1613, William Shakespeare, The Famous History of the Life of King Henry the Eight: “But cardinal sins, and hollow hearts, I fear ye.”.

Earlier history not traced here. See Wiktionary.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEcardōWiktionary, English cardinal
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEcardinālisWiktionary, English cardinal‘pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends’
  3. Middle Frenchc. 1400–1600cardinalWiktionary, English cardinal
  4. Englishearliest quotation 1613cardinalWiktionary, English cardinal. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1613, William Shakespeare, The Famous History of the Life of King Henry the Eight: “But cardinal sins, and hollow hearts, I fear ye.”

Linked words

through Latin cardō

kern, 3 more

through Latin cardinālis ‘pertaining to a hinge, hence applied to that…’

charnel, 1 more

Today it means

adj Of fundamental importance; crucial, pivotal.

Sources

Sources: Wiktionary, “cardinal”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Latin cardō / cardinal