Etymograph

English

canaliculate

Canaliculate comes from Latin canāliculātus ‘channelled’, from canna ‘cane, reed’, and ultimately from Akkadian qanûm.

  1. Akkadianc. 2500–100 BCEqanûm1transliteratedcuneiform qanûm, a transliteration; the original signs are in Wiktionary‘reed’
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEκάννα2‘reed’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcanna2‘cane, reed’
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcanālis2‘channel’
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEcanāliculus3‘a small channel, pipe or gutter’
  6. Latinc. 75 BCE–200 CEcanāliculātus3‘channelled’
  7. Englishtodaycanaliculate3

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Ancient Greek κάννα, which cites Beekes
  2. 2 Wiktionary, Latin canaliculus
  3. 3 Wiktionary, English canaliculate

Lineage

  1. Akkadianc. 2500–100 BCEqanûmWiktionary, Ancient Greek κάννα, which cites Beekestransliteratedcuneiform qanûm, a transliteration; the original signs are in Wiktionary‘reed’
  2. Ancient Greekc. 800–300 BCEκάνναWiktionary, Latin canaliculus‘reed’
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEcannaWiktionary, Latin canaliculus‘cane, reed’
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEcanālisWiktionary, Latin canaliculus‘channel’
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEcanāliculusWiktionary, English canaliculate‘a small channel, pipe or gutter’
  6. Latinc. 75 BCE–200 CEcanāliculātusWiktionary, English canaliculate‘channelled’
  7. EnglishtodaycanaliculateWiktionary, English canaliculate

Linked words

through Ancient Greek κάννα ‘reed’

canon, canister, kanon, 8 more

through Latin canna ‘cane, reed’

canada, cannon, cane, canna, cannoli, cannula, 7 more

through Latin canālis ‘channel’

channel, kennel, 2 more

Today it means

adj Channeled lengthwise; grooved.

Sources

Sources: Wiktionary, “canaliculate”; the older steps come from the Wiktionary entries for Ancient Greek κάννα, Latin canaliculus. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Akkadian qanûm / canaliculate