Etymograph

English

bote

Bote comes from Middle English bōte ‘advantage, benefit, profit’, from Proto-West Germanic *bōtu ‘recompense, atonement’, and ultimately from Proto-Indo-European *bʰed- ‘to improve, make better’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰed-1‘to improve, make better’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰoHd-eh₂-1reconstructed
  3. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*bōtō2‘recompense’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*bōtu2‘recompense, atonement’reconstructed
  5. Old Englishc. 450–1150bōt2‘help, relief, advantage, remedy’
  6. Middle Englishc. 1150–1500bōte2‘advantage, benefit, profit’
  7. Englishtodaybote2

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Proto-Germanic *bōtō
  2. 2 Wiktionary, English bote

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰed-Wiktionary, Proto-Germanic *bōtō‘to improve, make better’reconstructed
  2. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰoHd-eh₂-Wiktionary, Proto-Germanic *bōtōreconstructed
  3. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*bōtōWiktionary, English bote‘recompense’reconstructed
  4. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*bōtuWiktionary, English bote‘recompense, atonement’reconstructed
  5. Old Englishc. 450–1150bōtWiktionary, English bote‘help, relief, advantage, remedy’
  6. Middle Englishc. 1150–1500bōteWiktionary, English bote‘advantage, benefit, profit’
  7. EnglishtodayboteWiktionary, English bote

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰed- ‘to improve, make better’

better, battle, batten, 2 more

through Proto-Germanic *bōtō ‘recompense’

beet, 2 more

through Old English bōt ‘help, relief, advantage, remedy’

boot, 2 more

through Middle English bōte ‘advantage, benefit, profit’

butt

Today it means

noun Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain.

Sources

Sources: Wiktionary, “bote”; the older steps come from the Wiktionary entry for Proto-Germanic *bōtō. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *bʰed- / bote

Shirt and support for this word