Etymograph

English

avocado

Avocado comes from Spanish avocado, from earlier aguacate, from Classical Nahuatl āhuacatl ‘avocado’, and ultimately from Proto-Nahuan *hewaka-tlɨ.

  1. Proto-Nahuanprehistoric (reconstructed)*hewaka-tlɨ1‘avocado’reconstructed
  2. Classical Nahuatlc. 1300–1600āhuacatl2‘avocado’
  3. Spanishc. 1500–presentaguacate2‘avocado’
  4. Spanishc. 1500–presentavocado2
  5. Englishearliest quotation 2016avocado2

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, Classical Nahuatl ahuacatl
  2. 2 Wiktionary, English avocado
  3. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2016, Zadie Smith, Swing Time: “It was exactly the same as my bathroom. Same…”.

Lineage

  1. Proto-Nahuanprehistoric (reconstructed)*hewaka-tlɨWiktionary, Classical Nahuatl ahuacatl‘avocado’reconstructed
  2. Classical Nahuatlc. 1300–1600āhuacatlWiktionary, English avocado‘avocado’
  3. Spanishc. 1500–presentaguacateWiktionary, English avocado‘avocado’
  4. Spanishc. 1500–presentavocadoWiktionary, English avocado
  5. Englishearliest quotation 2016avocadoWiktionary, English avocado. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 2016, Zadie Smith, Swing Time: “It was exactly the same as my bathroom. Same…”

first attested The first mention can be found in a catalogue of Jamaican plants in 1696 (as stated in Wiktionary’s etymology)

The story

The first mention can be found in a catalogue of Jamaican plants in 1696.

Full etymology on Wiktionary

Explore everything descended from *hewaka-tlɨ →

No ads, ever. This is how the app stays alive.

Become a founding member, $29 onceWear this word, $32Support the app

Today it means

noun The large, usually yellowish-green or black, savory fruit of the avocado tree.

Sources

Sources: Wiktionary, “avocado”; the older steps come from the Wiktionary entry for Classical Nahuatl ahuacatl. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Nahuan *hewaka-tlɨ / avocado