Etymograph

English

abate

Abate comes from Anglo-Norman abatre, and goes back to Proto-Indo-European *bʰedʰ-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰedʰ-1root named by Wiktionary
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEbattere1
  3. Late Latinc. 200–600 CEabbattere1
  4. Anglo-Normanc. 1066–1400abatre1
  5. Middle Englishc. 1150–1500abaten1‘to beat down, bring down, calm down’
  6. Englishearliest quotation 1534abate1

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

  1. 1 Wiktionary, English abate
  2. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1534, John Bourchier, The golden boke of Marcus Aurelius: “He is honoured amonge theym that be honoured, that…”.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*bʰedʰ-Wiktionary, English abateroot named by Wiktionary
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEbattereWiktionary, English abate
  3. Late Latinc. 200–600 CEabbattereWiktionary, English abate
  4. Anglo-Normanc. 1066–1400abatreWiktionary, English abate
  5. Middle Englishc. 1150–1500abatenWiktionary, English abate‘to beat down, bring down, calm down’
  6. Englishearliest quotation 1534abateWiktionary, English abate. Earliest quotation in Wiktionary’s entry: 1534, John Bourchier, The golden boke of Marcus Aurelius: “He is honoured amonge theym that be honoured, that…”

The story

The verb is derived from Middle English abaten (‘to demolish, knock down; to defeat, strike down; to strike or take down (a sail); to throw down; to bow dejectedly or submissively; to be dejected; to stop; to defeat, humiliate; to repeal (a law); to dismiss or quash (a lawsuit); to lessen, reduce; to injure, impair; to appease; to decline, grow less; to deduct, subtract; to make one’s way; attack (an enemy); (law) to enter or intrude upon (someone’s property); of a hawk: to beat or flap the wings’) [and other forms], from Anglo-Norman abater, abatier, abatre, abbatre, Middle French abattre, abatre, abattre, Old French abatre, abattre (‘to demolish, knock down; to bring down, cut down; to lessen, reduce; to suppress; to stop; to discourage; to impoverish, ruin; to conquer; to overthrow; to kill; to remove (money) from circulation; (law) to annul’), from Late Latin abbattere (‘to bring down, take down; to suppress; to debase (currency)’), from Latin ab- (prefix meaning ‘away; from; away from’) + Latin battere, from older battuere (‘to beat, hit; to beat up; to fight’), ultimately from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (‘to dig; to stab’)).

Full etymology on Wiktionary

Linked words

through Proto-Indo-European *bʰedʰ-

bad, 1 more

through Latin battere

bat, batter, batten, 9 more

through Late Latin abbattere

abattoir, 5 more

Today it means

verb To lessen (something) in force or intensity; to moderate.

Sources

Sources: Wiktionary, “abate”. By Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0, via kaikki.org (dump of Oct 3 2026); text adapted and restructured. Language periods are conventional ranges, not dates for this word. License.

Etymograph / Proto-Indo-European *bʰedʰ- / abate

Shirt and support for this word